Oh Mama Tetema Lyrics – Song Overview & Multilingual Fusion
“Oh Mama Tetema” is a high-energy Afro-Indian fusion track featuring Nora Fatehi, Rayvanny, Shreya Ghoshal, and Vishal Mishra. The song is inspired by the Tanzanian hit Tetema (2019) by Rayvanny and Diamond Platnumz, and it beautifully blends Hindi, Swahili, and English to create a multicultural party anthem. With its addictive beats and vibrant visuals, the track has quickly become a trending sensation among music lovers worldwide.
What makes this song special is the powerful collaboration between Indian and African music industries. From Nora Fatehi’s stunning performance and vocals, to Shreya Ghoshal’s melodious voice, Rayvanny’s Swahili flavor, and Vishal Mishra’s musical touch, the track brings together diverse talents in one stage. Directed and choreographed by Bosco Leslie Martis, the music video adds even more energy with stylish choreography and eye-catching visuals, making it a complete entertainment package.
Oh Mama Tetema Song Info
| Song | Oh Mama! Tetema |
|---|---|
| Singers | Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra |
| Music | Vishal Mishra, Rayvanny |
| Lyrics | Nora Fatehi, Rayvanny, Vishal Mishra, The Plugz Europe |
| Original Song | Tetema (2019) by Rayvanny & Diamond Platnumz |
| Video Director | Bosco Leslie Martis |
| Label | T-Series |
| Release Year | 2025 |
Oh Mama Tetema Lyrics (English Script)
Teri Nazar Lag Na Jaye
Dekho Na Mujhko Yun Haye
Jaadu Tumhaari Nazar Ka
Bechaini Kitni Badhayi
Te Mam Tetema
Oh Mama! Tetema
Tetema
Oh Mama! Tetema
Ala Tu Tetema
Oh Mama Tetema
Chukachini Tetema
Oh Mama Tetema
Ala Tu Tetema
Oh Mama Tetema
Tipa Tima Tetema
Oh Mama Tetema
Ala Tu Tetema
Oh Mama Tetema
Chukachini Tetema
Oh Mam Tema
You Got Me Feeling
You See Up
Like It When You Spin Me Around
You Can Me This
Show Me That
Baby Got You Know
Cema Oh Mama
Oh Mama! Tetematema
Oh Mama! Tetematema
Oh Mama! Tetematema
Cema Oh Mama! Tetema
Oh Mama! Tetematema
Zara Zara Hui Hai Rooh Pyaasi
To Thodi Thodi Hone De Badmaashi
To Girne De Bijliyaan, Haan Bijliyaan
Har Zakhm Ko Dil Raazi
Tere Sang Karna Hai Move Baby
With The Best Me
Ae Band Jaye Rhythm
Main Kya Na Kar Doon
Taap Hi Hone Lagi Badmaashi
Thode Thode Hai Over
Jo Tera Hoon Doom Tema
Te Oh Mama! Tetema
Oh Mama! Tetema
Oh Mama! Tetema
Cema Oh Mama! Tetema
Te Oh Mam Te Mama Te
Oh Mama! Tetema
Oh Mama! Tetema
Oh Mama! Tetema
Tetema Oh Mama! Tetema
Oh Mama! Tetematema
Te Tiempo Tipo Te
Oh Mama! Tetematetema
Oh Mama! Tetemaach Te
Oh Mama! Tetema Ha Tema
Oh Mama! Tetema
Oh Mama! Tetema
Oh Mama! Tetema
Oh Mama! Tetema
Written by: Nora Fatehi, Rayvanny, Vishal Mishra, The Plugz Europe
Oh Mama Tetema Lyrics (Hindi Script)
तेरी नज़र लग ना जाए
देखो ना मुझको यूँ हाए
जादू तुम्हारी नज़र का
बेचैनी कितनी बढ़ाई
टे मम टेटेमा
ओ मामा! टेटेमा
टेटेमा
ओ मामा! टेटेमा
अला तू टेटेमा
ओ मामा टेटेमा
चुकाचिनी टेटेमा
ओ मामा टेटेमा
अला तू टेटेमा
ओ मामा टेटेमा
टिपा टीमा टेटेमा
ओ मामा टेटेमा
अला तू टेटेमा
ओ मामा टेटेमा
चुकाचिनी टेटेमा
ओ मम टेमा
यू गॉट मी फीलिंग
यू सी अप
लाइक इट व्हेन यू स्पिन मी अराउंड
यू कैन मी दिस
शो मी दैट
बेबी गॉट यू नो
सेमा ओ मामा
ओ मामा! टेटेमाटेमा
ओ मामा! टेटेमाटेमा
ओ मामा! टेटेमाटेमा
सेमा ओ मामा! टेटेमा
ओ मामा! टेटेमाटेमा
ज़रा ज़रा हुई है रूह प्यासि
तो थोड़ी थोड़ी होने दे बदमाशी
तो गिरने दे बिजलीयाँ, हाँ बिजलीयाँ
हर ज़ख्म को दिल राज़ी
तेरे संग करना है मूव बेबी
विथ द बेस्ट मी
ए बैंड जाए रिदम
मैं क्या ना कर दूँ
ताप ही होने लगी बदमाशी
थोड़े थोड़े हैं ओवर
जो तेरा हूँ डूम टेमा
टे ओ मामा! टेटेमा
ओ मामा! टेटेमा
ओ मामा! टेटेमा
सेमा ओ मामा! टेटेमा
टे ओ मम ते मामा ते
ओ मामा! टेटेमा
ओ मामा! टेटेमा
ओ मामा! टेटेमा
टेटेमा ओ मामा! टेटेमा
ओ मामा! टेटेमाटेमा
टे टिएम्पो टाइपो ते
ओ मामा! टेटेमाटेमा
ओ मामा! टेटेमाच ते
ओ मामा! टेटेमा हा टेमा
ओ मामा! टेटेमा
ओ मामा! टेटेमा
ओ मामा! टेटेमा
ओ मामा! टेटेमा
गीतकार: नोरा फ़तेही, रायवैनी, विशाल
मिश्रा, द प्लग्ज़ यूरोप
ओह मामा! टेटेमा गाने की खास बातें
🎶 रोचक तथ्य
यह गाना रायवैनी और डायमंड प्लैटनम्ज़ के 2019 के हिट “Tetema” से प्रेरित है। हिंदी, स्वाहिली और अंग्रेज़ी का अनोखा मिश्रण इसे बहुसांस्कृतिक पार्टी एंथम बनाता है। नोरा फतेही केवल डांस ही नहीं, बल्कि श्रेया घोषाल और रायवैनी के साथ गायन में भी शामिल हैं। गाना रिलीज़ होते ही वैश्विक स्तर पर वायरल हो गया और कनाडा, कतर, यूके में नंबर 1 पर रहा, जबकि यूएई, कुवैत और अन्य देशों में टॉप चार्ट्स में शामिल हुआ। (स्रोत: News18, Urban Asian)
🎥 म्यूजिक वीडियो और टीम
वीडियो को बॉस्को लेस्ली मार्टिस ने डायरेक्ट और कोरियोग्राफ किया। विशाल मिश्रा, द प्लग्ज़ यूरोप और सनजॉय ने म्यूजिक कंपोज़ और मिक्सिंग में योगदान दिया। एनर्जेटिक डांस मूव्स और शानदार विज़ुअल्स ने इस ट्रैक को सीज़न का हिट बनाया।
🎬 बैकस्टेज की कहानी
शूटिंग के दौरान का माहौल मजेदार और सहयोगपूर्ण था। नोरा फतेही ने अपने यूट्यूब चैनल पर BTS व्लॉग शेयर किए, जिसमें डांस रिहर्सल्स, कोरियोग्राफी की चुनौतियाँ और मस्ती भरे पल दिखाए गए। टीम के मेकअप, स्टाइलिंग और म्यूजिक अरेंजमेंट ने वीडियो की एनर्जी को और बढ़ाया। यह प्रोजेक्ट अफ्रो-इंडियन वाइब्स का खूबसूरत संगम है। (स्रोत: Nora Fatehi’s YouTube, T-Series X Post, Urban Asian BTS)
🎉 वैश्विक प्रभाव और वायरल स्टोरी
“Oh Mama! Tetema” ने रिलीज़ के तुरंत बाद ग्लोबल लेवल पर धूम मचाई। पहले हफ्ते में 500,000+ स्ट्रीम्स और विभिन्न देशों के टॉप चार्ट्स में जगह बनाई। नोरा के इंस्टाग्राम टीज़र और सोशल मीडिया पोस्ट्स ने वायरल होने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। फैंस ने “टेटेमा” डांस मूव्स पर चैलेंज शुरू किया, जिससे गाना टिकटॉक और इंस्टाग्राम रील्स पर भी छा गया। (स्रोत: JioSaavn, News18)
Oh Mama Tetema FAQs
What inspired this song?
This song was inspired by Rayvanny and Diamond Platnumz’s 2019 hit “Tetema”.
Which languages are used in the song?
It is a mix of Hindi, Swahili, and English languages.
What does the word “Tetema” mean?
In Swahili, “Tetema” means “to shake” or “to tremble”.
What is Nora Fatehi’s contribution to the song?
Along with her dance performance, Nora Fatehi also sang in the track with Shreya Ghoshal and Rayvanny.
Who directed and choreographed the song?
The song was directed and choreographed by Bosco Leslie Martis.