Barso Re Megha Lyrics – Guru (2006) | Hindi-English Bilingual Song
“Barso Re” is a captivating rain‑dance track from Mani Ratnam’s Guru (2007), featuring vocals by Shreya Ghoshal and Uday Mazumdar, with lyrics by Gulzar and music composed by A. R. Rahman. Celebrated for its vibrant visuals and monsoon‑themed choreography, it won major awards in music and choreography.
| Song Title | Barso Re |
| Movie & Year | Guru (2006) |
| Singers | Shreya Ghoshal, Uday Mazumdar |
| Lyricist | Gulzar |
| Composer / Music | A. R. Rahman |
| Genre | Bollywood, Rain Theme / Folk-Dance |
| Label | Sony BMG (India) |
Barso Re Megha (English)
Na re, na re, na re, na re
Na-na-na re, na re, na re, na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Barso re, megha-megha
Barso re, megha-megha
Barso re, megha, barso
Barso re, megha-megha
Barso re, megha-megha
Barso re, megha, barso
Meetha hai, kosa hai
Baarish ka bosa hai
Kosa hai, kosa hai
Baarish ka bosa hai
Meetha hai, kosa hai
Baarish ka bosa hai
Kosa hai, kosa hai
Baarish ka bosa hai
Jal, jal, jal, jal, jal
Jal-thal, jal-thal
Chal, chal, chal, chal, chal, chal
Chal, chal, bahta chal
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Hey, barso re
Barso re, megha
Barso re, megha-megha
Barso re, megha, barso
Va vaaya ne vaadad umatya
Gokudma tahukya mor manva
Geeli, geeli, geeli, haan
Haan-haan-haan-haan, haan-haan-haan-haan
Geeli-geeli maati
Geeli maati ke chal gharaunde banayenge re
Hari-bhari ambi, ambi ki daali
Mil ke jhoole jhulayenge re, ho
Dhan, baiju, gajni
Hal jote sab ne
Bailon ki ghanti baji
Aur taal lage bharne
Re tair ke chali
Main toh paar chali
Re tair ke chali
Main toh paar chali
Paar wale par le kinaar chali, re megha
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Kaali-kaali raatein
Kaali raaton mein
Yeh badarwa baras jaayega
Gali-gali mujhko megha dhoondega
Aur garaj ke palat jaayega
Ghar, aangan, angna
Aur paani ka jharna
Bhool na jaana mujhe
Sab poochenge warna
Re beh ke chali
Main toh beh ke chali
Re kehti chali
Main toh keh ke chali, re megha
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Na-na re (na-na re)
Na-na re (na-na re)
Na-na re, na-re, na-re, na-re
Na re, na re, na re, na re
Na-na re, na-na re, na-na re, na-na re
Written by: Gulzar
Barso Re Megha (Hindi)
ना रे, ना रे, ना रे, ना रे
ना-ना-ना रे, ना रे, ना रे, ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
बरसो रे, मेघा-मेघा
बरसो रे, मेघा-मेघा
बरसो रे, मेघा, बरसो
बरसो रे, मेघा-मेघा
बरसो रे, मेघा-मेघा
बरसो रे, मेघा, बरसो
मीठा है, कोसा है
बारिश का बोसा है
कोसा है, कोसा है
बारिश का बोसा है
मीठा है, कोसा है
बारिश का बोसा है
कोसा है, कोसा है
बारिश का बोसा है
जल, जल, जल, जल, जल
जल-थल, जल-थल
चल, चल, चल, चल, चल, चल
चल, चल, बहता चल
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
हे, बरसो रे
बरसो रे, मेघा
बरसो रे, मेघा-मेघा
बरसो रे, मेघा, बरसो
वा वाया ने वादड़ उमट्या
गोकुडमा तहुक्या मोर मनवा
गीली, गीली, गीली, हाँ
हाँ-हाँ-हाँ-हाँ, हाँ-हाँ-हाँ-हाँ
गीली-गीली माटी
गीली माटी के चल घरौंदे बनाएंगे रे
हरी-भरी अंबी, अंबी की डाली
मिल के झूले झुलाएंगे रे, हो
धान, बैजू, गजनी
हल जोते सब ने
बैलों की घंटी बजी
और ताल लगे भरने
रे तैर के चली
मैं तो पार चली
रे तैर के चली
मैं तो पार चली
पार वाले पर ले किनार चली, रे मेघा
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
काली-काली रातें
काली रातों में
ये बदरवा बरस जाएगा
गली-गली मुझको मेघा ढूंढेगा
और गरज के पलट जाएगा
घर, आंगन, अंगना
और पानी का झरना
भूल ना जाना मुझे
सब पूछेंगे वरना
रे बह के चली
मैं तो बह के चली
रे कहती चली
मैं तो कह के चली, रे मेघा
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
ना-ना रे (ना-ना रे)
ना-ना रे (ना-ना रे)
ना-ना रे, ना-रे, ना-रे, ना-रे
ना रे, ना रे, ना रे, ना रे
ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे
लेखक: गुलज़ार
बरसो रे – पर्दे के पीछे की कहानी
“बरसो रे” गाना, 2006 में रिलीज़ हुई फिल्म *गुरु* का एक यादगार ट्रैक है, जिसने अपनी मधुर धुन और बारिश की थीम के साथ दर्शकों का दिल जीत लिया। श्रेया घोषाल और उदय मजूमदार की आवाज़ों ने इस गाने को एक जादुई अहसास दिया, जबकि गुलज़ार के बोल और ए.आर. रहमान का संगीत इसे एक कालातीत रचना बनाते हैं। इस गाने के निर्माण की कहानी उतनी ही खूबसूरत है जितना कि इसका अंतिम रूप।
गाने की शूटिंग दक्षिण भारत के खूबसूरत स्थानों पर हुई, जहाँ बारिश और प्रकृति की सुंदरता को कैमरे में कैद किया गया। कोरियोग्राफर सरोज खान ने इस गाने के लिए लोक-नृत्य और क्लासिकल स्टाइल का मिश्रण तैयार किया, जो गाने की भावनात्मक और उत्सवपूर्ण थीम को बखूबी दर्शाता था। सेट पर बारिश के दृश्यों को शूट करने के लिए कृत्रिम बारिश का उपयोग किया गया, जिसने गाने को और भी जीवंत बना दिया।
श्रेया घोषाल ने इस गाने की रिकॉर्डिंग के दौरान अपनी भावनात्मक गायकी से सभी को प्रभावित किया। ए.आर. रहमान के साथ उनकी सहयोग ने गाने को एक अनूठी गहराई दी। गुलज़ार के बोलों ने गाने में प्रकृति और प्रेम का एक सुंदर मेल जोड़ा। सेट पर मौजूद क्रू ने बताया कि शूटिंग के दौरान माहौल बहुत ही रचनात्मक और उत्साहपूर्ण था, जिसमें हर कोई गाने की भावना को जीवंत करने में जुटा था।
सेट डिज़ाइन में प्राकृतिक तत्वों जैसे हरे-भरे खेतों और पानी के झरनों का उपयोग किया गया, जो गाने की बारिश वाली थीम को और निखारता था। सोनी बीएमजी (इंडिया) के तहत रिलीज़ हुआ यह गाना अपनी रिलीज़ के बाद से ही लोकप्रिय हो गया और आज भी यह प्रशंसकों के बीच एक पसंदीदा ट्रैक है। 2025 में भी इसकी लोकप्रियता सोशल मीडिया रील्स पर देखी जा सकती है, जो इसकी कालातीत अपील को दर्शाता है।
🙋♂️ Frequently Asked Questions (FAQs)
Who is the singer of the song “Barso Re”?
“Barso Re” is sung by the celebrated playback singer Shreya Ghoshal, with backing vocals by Uday Mazumdar.
Who wrote the lyrics of “Barso Re”?
The lyrics of “Barso Re” were written by the renowned lyricist Gulzar, known for his poetic and evocative writing.
Who composed the music for “Barso Re”?
The music for “Barso Re” was composed by the legendary A.R. Rahman, whose composition beautifully captures the monsoon spirit.
Which film features the song “Barso Re”?
“Barso Re” is featured in the 2006 Bollywood film *Guru*, directed by Mani Ratnam and starring Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan.
What’s an interesting story behind the song “Barso Re”?
“Barso Re” was filmed in the lush green landscapes of Kerala and Karnataka, during actual monsoon rains to enhance authenticity. Aishwarya Rai performed the dance barefoot in slippery terrain, earning praise for her grace and commitment. The song became iconic for depicting the joy of freedom and the emotional liberation of the character Sujata.
“बरसो रे” गाने की शूटिंग केरल और कर्नाटक की हरियाली में असली बारिश के दौरान की गई थी, जिससे इसकी दृश्यता और भी खूबसूरत बन गई। ऐश्वर्या राय ने यह डांस नंगे पाँव फिसलन भरी ज़मीन पर किया, जिसे उनके समर्पण और सुंदर अभिव्यक्ति के लिए सराहा गया। यह गाना फिल्म में सुजाता के आज़ादी के भाव और भावनात्मक मुक्तता का प्रतीक बन गया।